Isaiah 24:19
Clementine_Vulgate(i)
19 Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra;
DouayRheims(i)
19 With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
KJV_Cambridge(i)
19 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
JuliaSmith(i)
19 And being broken, the earth was broken to pieces, and the earth being abolished, it was abolished; the earth being shaken, shook.
JPS_ASV_Byz(i)
19 The earth is broken, broken down, the earth is crumbled in pieces, the earth trembleth and tottereth;
ReinaValera(i)
19 Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
ItalianRiveduta(i)
19 La terra si schianterà tutta, la terra si screpolerà interamente, la terrà tremerà, traballerà.
Portuguese(i)
19 A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.